El Hotel Polans *** se encuentra ubicado en la calle Mengelle 242, pleno centro comercial de la ciudad de Cipolleti. Esta ciudad tiene una posición privilegiada localizándose en el centro del Alto Valle de la Provincia de Río Negro, República Argentina, con un rápido acceso a Neuquén capital, en el corazón del cruce de las rutas nacionales 22 y 151 con una jurisdicción que se extiende sobre tres ríos: el Limay, el Neuquém y el Negro, principal cauce hídrico de la Patagonia y el segundo en el país. La ciudad, íntimamente ligada a la producción frutícola y vitivinícola, esta ampliamente arbolada y rodeada de chacras productoras en las zonas irrigadas, las que crean una suerte de "cinturón verde" alrededor del casco urbano.